Results for ils sont la depuis trois semaines translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ils sont la depuis trois semaines

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

trois semaines

English

three weeks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:

French

cette situation dure depuis trois semaines.

English

he has been there for three weeks.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

les trois semaines

English

3 weeks

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

depuis, trois longues semaines se sont passées.

English

three long weeks have passed since then.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

[depuis trois ans;]

English

either [for a period of three years;]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

après trois semaines,

English

after three weeks the waste is transferred to another shipping container where it is left a further

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

durant trois semaines, ...

English

for three weeks, from june 27 to july 15, t...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en fait, il en a eu trois depuis trois semaines.

English

in fact he had three of them in the last three weeks.

Last Update: 2011-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

depuis trois semaines genève a l'air très inquiète.

English

there has been considerable unrest in geneva during the last three weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

après trois semaines épuisantes

English

we now know that orders for the evacuation had been issued in

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils sont depuis toujours détenus.

English

they have remained in detention ever since.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils sont sans contrat de travail depuis trois ans.(source :

English

they have been without a contract for three years. (source:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je n’ai pas fermé l’œil depuis trois semaines ! »

English

why, i haven't had a wink of sleep these three weeks!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils sont libérés sains et saufs après trois semaines de captivité.

English

they are released unharmed after three weeks in captivity.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

trois semaines avant l'arrivée

English

two weeks before the respective date of arrival

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ainsi s'écoulèrent trois semaines.

English

three weeks passed in this way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

depuis trois semaines, je me terre dans ma cave, il m’a avoué.

English

for three weeks i’ve burrowed in my basement, he confessed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

selon des informations, près de 1600 prisonniers sécuritaires observent la grève de la faim depuis trois semaines.

English

according to reliable information, 1,600 security prisoners have been on a hunger strike for the past three weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le contributeur d'un blog d'opposition détenu depuis trois semaines au tchad

English

opposition blogger held for three weeks by chadian authorities

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

monsieur le président, depuis trois semaines, 3 000 techniciens de la src sont en grève.

English

mr. speaker, for the past three weeks 3,000 technicians have been on strike at the cbc.

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,029,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK