Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont
they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ils sont...
they are basically the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont […]
ils sont […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et ils sont...
we are really happy to welcome gregory wicky & lino haefeli to the team, and we...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sont bons ?
are they great ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont blonds
they are 20 years old
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont rééligibles.
they shall be eligible for re-election.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ils sont doubles :
these objectives are twofold:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont mauvais."
they’re nasty," she claims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsqu’ils sont co
co-administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’ils sont fatigués;
they are fatigued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les électeurs devaient indiquer dans quelle mesure ils sont d'accord ou en désaccord avec divers énoncés s'attachant à des enjeux liés aux partis politiques et à la vie privée.
electors were asked to rate their level of agreement or disagreement with several statements about political parties and privacy issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus attachants est que , après la suppression du lait " cat enfant . " ils sont très inquiets , curieux particulièrement forte .
the most endearing is that after the removal of milk " child cat. " they are very restless , curious particularly strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les chats étant des animaux territoriaux s'attachant facilement à des espaces particuliers, ils sont susceptibles d'êtres stressés par un changement d'espace.
as cats are territorial and become attached to particular locations they are likely to be stressed by relocation.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: