Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils veulent s'y intégrer [...]
honourable senators, responsibility and transparency are very important issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils veulent s' attaquer à ce problème.
they want to address this problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aux usa
in the u.s.
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 aux usa
8 in the united states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fil, aux usa
yarn, in the u.s.
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui veulent l'indépendance disent qu'ils veulent s'émanciper.
those who want independence say that they want to be emancipated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
développements aux usa
developments in the us
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
berceau, aux usa
crib, in the u.s.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils veulent s'intégrer dans la société mais sont souvent victimes de xénophobie.
they desire inclusion but are often victims of xenophobia.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils veulent s'assurer que leur gouvernement a un plan dans lequel ils sont inclus.
they want to know that their government has a plan and that there is a place for them in that plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pantouflage (aux usa)
revolving door (in the usa)
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès qu'ils atterrissent à l'aéroport international mccallion, ils peuvent décider où ils veulent installer leur nouvelle usine.
once they land at the mccallion international airport they can then decide where exactly it is they would like to locate their new plant.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kharoubology: aux #usa ..
@kharoubology: to #usa ..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poids lourd (aux usa)
heavy truck (in the usa)
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il revient aux Égyptiens de définir par eux-mêmes le type et l’envergure de la démocratie qu’ils veulent installer.
it is up to egyptians to define for themselves how much and what kind of democracy is established.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation est aujourd'hui telle qu' un citoyen français peut venir librement s' installer aux pays-bas, pourvu qu' il puisse subvenir à ses besoins.
at present a french citizen can settle freely in the netherlands, as long as he can support himself.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
installés aux usa, en allemagne, france, suisse, à hong kong.
installed in the usa, in germany, france, switzerland, hong kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installées aux extrémités de l'étoffe de corps
installed at the ends of the body cloth
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installées aux intersections des rainures de guidage
set at the intersections of the track grooves
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce logiciel est maintenant installé aux archives provinciales.
browse functions permit detailed querying of all the source material.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: