Results for ils y avait translation from French to English

ils y sont !
they made it!

ils y allèrent.
they went into the line of fire.

ils y parviendront ;-)
they will succeed in it :-)

ils-y parviennent.
they succeeded.

ils y reçoivent une
they receive training in

ils y sont allés.
they went to oslo.

ils s’y ajouteront.
they will be in addition to them.

qu'ils y aillent !
go on!

ils y demeureront éternellement.
they will abide therein (hell) .

ils n'y croient pas.
they do not believe in it.

qu’ils y aient participé
even just for having participated,

ils n'y arriveront jamais.
they will never be successful.

quand ils s’y sont dirigés, il y avait un homme, 01:33
when they went towards it there was one person, 01:33 dane ąske alę, ąske alę,

ils n’y avait pas que ces moments de sueurs froides, d’ailleurs.
there weren’t just moments of total break down, i should say. b and i got along great.

il n’y avait aucune raison pour qu’ils y restent.
il n’y avait aucune raison pour qu’ils y restent.

nous avons demandé aux participants comment ils s'y étaient pris et ce qui les y avait aidés.
we asked the participants how they managed and what or who helped them.

ils n'y comprirent rien, et suppléèrent par de naïves conjectures à ce qu'il y avait d'obscur pour eux dans la grande âme de leur maître.
they understood nothing of them, and supplied by simple conjectures that which in the great soul of their master was obscure to them.

pour ce qui est de l'angleterre, gurucharananand y avait été envoyé parce qu'ils n'y faisaient aucun progrès.
in the case of uk, gurucharananand was sent there because they weren't making any progress there.

s'ils y avait un coran à mettre les montagnes en marche, à fendre la terre ou à faire parler les morts (ce serait celui-ci).
and if there had been a quran with which mountains could be moved (from their places) , or the earth could be cloven asunder, or the dead could be made to speak (it would not have been other than this quran) .

dans un angle du souterrain, il y avait une dalle à bascule et tous ceux qui s’engagèrent dessus, tombèrent dans un puits : ils y sont toujours.
they rushed into it thinking that they could seize the chateau from the inside, but they never reached it: at a turning of the underground passage there was a rocking flagstone and all those who ran onto it fell into a well. there they lie to this day.