Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ily too
ily too
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et ily a aussi l’imprévu.
sometimes, at “night”, there are magnificent auroras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«les choses étaient plus claires ily a dix ans.
‘ten years ago itwas clearer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ily a beaucoup à faire pouraméllorer, slmplifieret consolider la réglementation.
these effortsshouldalso be directed atthe regulationscoveringmaritime and related sectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ily a un nouveau projet à signaler depuis la publication du dernierrapport.
since the last report, one new project example reports:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ily a plusieurs groupes cibles, en particulier les femmes etles jeunes.
particular target groups arewomen and young people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ily a aussi un portrait de lui à la national portrait gallery à londres.
there is a portrait of him by francis wheatley in the national portrait gallery, london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
http://youtu.be/hxmqgw3-ily
http://youtu.be/hsu2xnrjq-s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ily a un manque de soutien moral et matériel de la part des supérieurs".
"there is a lack of moral and material support from the superiors".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ily a aussi un bar où vous pourrez passer d'agréables moments en sirotant un cocktail.
there is also a bar where you can spend pleasant moments while sipping a cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, ily a pleins de concerts et d’expositions, et des événements en plein airen été.
itwas mission impossible to learn it in finland – i didn’t hear it, didn’t useit and couldn’t pronounce it – but ido like the language.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ily a des personnes qui sont heureuse avec leur poids, qui se sentent bien dans leur peau te qui ne désirent rien changer.
there are obese persons who are happy with their weight, feel well and do not want to change anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. priorités ou centres de recherche — une révision et une évaluation, s'ily a lieu :
3. focus points or research centres — where appropriate, a review and assessment of:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ily a deux phases de financement. quelque 10 millions de dollars sont prévus pour les projets nationaux au cours de la deuxiéme phase.
projects are being funded in two rounds, with approximately $10 million available for national projects in the second round.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ily a lieu d'examiner davantage lapossibilité de recourir à ce processus humanisant et participatif pour mieux répondre aux besoins des victimes.
this humanizing and participatory option should be further explored to better meet the needs of victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce groupe inclut les employeurs, y compris les sociétés associées, dont les rmm ily a deux années civiles étaient de100000$ ou plus.
this group consists of employers, including those with associated corporations, who had a total amwa of $100,000 or more twocalendar years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la salle commune de l'établissement ily a accès internet sans fil et la télévision par satellite. le matin nous servons un petit déjeuner simple.
in the common room of the facility you can take advantage of wireless internet access and relax watching satellite television. every morning a simple breakfast is served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un grand nombre de nos centres urbains, il existe une pénurie de logements à loyer modique; ily a aussi des problèmes de logement dans les régions éloignées.
in many of our urban centres, there is a shortage of affordable rental housing. there are also problems with housing in remote areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a visiter il ya aussi la maison du compositeur robert schumann sur la place du marché, hauptmarkt, où ily a aussi une salle à concerts et la ratsschuldbibliothek, une ancienne bibliothèque.
it is also worth visiting the home of composer robert schumann, on the market square, hauptmarkt, which is also a concert hall, and ratsschuldbibliothek, an ancient library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.lorsque le conseil, conformément au paragraphe 6, décide qu’ily a un déficit excessif, il adresse des recommandations à l’État membre
7.where the existence of an excessive deficit is decided accordingto paragraph 6, the council shall make recommendations to the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: