Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immédiatemment après application :
immediately following application:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque étiquette est plaquée sur le rouleau immédiatemment après avoir été ajoutée au moyen d'une courroie de surface libre fonctionnant par rouleaux non commandés
each label is pressed onto the roll immediately after being added by a non-driven surface belt mounted by idler rollers
entre-temps, la commission proposera et/ou adoptera des mesures concrètes de réduction à mettre en oeuvre immédiatemment.
in the meantime, the commission will propose and/or adopt concrete reduction measures for immediate action.
raccourci de la recherche bing vers l'app navigon sur votre windows phone. vous pouvez ainsi démarrer immédiatemment la navigation vers des destinations trouvées sur internet.
link from bing search to the navigon app on your windows phone. lets you start navigating immediately to destinations which you have found on the internet.
l'ancrage fort est mis en évidence par le fait que les trous 16 réalisés dans le dépôt d'or deviennent immédiatemment homéotrope après remplissage de la cellule.
strong anchoring is shown by the fact that the holes 16 made through the gold deposit became homotropic immediately after the cell was filled.
cette liste est immédiatemment communiquée à l’autorité nationale compétente chargée du contrôle des pêches de l’union des comores et à l’ue.
this list shall be sent immediately to the national body responsible for supervising fishing in the union of the comoros, and to the eu.
• reincarnation : le ralentissement affecte désormais aussi la vitesse d'attaque et est lancé immédiatemment à la mort de sk plutôt qu'à la réincarnation.
• reincarnation: the slow now also affects the attack speed and is immediately cast when skeleton king dies, rather than at his reincarnation.
une procédure adéquate sera créée pour s'assurer de solder immédiatemment les comptes d'attente créés entre l'activation et l'enregistrement des instruments fonciers.
an appropriate procedure will be created to ensure the immediate clearing of suspense accounts which are created to accommodate the lag time between activation and registration of land instruments.
les praticiens considèrent que c’est dans ces quatre domaines prioritaires que le processus d’évaluation environnementale d’un projet peut être amélioré immédiatemment et de façon rentable. chaque domaine est l’objet d’une étude approfondie dans le document d’information publié par i’australian environment protection agency (1996 a).
l