Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
développement imperceptible,
imperceptible development;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le papillotement est imperceptible.
there is no visible flicker.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
germe: développement imperceptible;
germ cell: imperceptible development;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
le mouvement imperceptible du boa,
the imperceptible movement of the boa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) germe − développement imperceptible.
germ - imperceptible development.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
v) germe − développement imperceptible;
germ - imperceptible development;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce retour sera secret et imperceptible.
his return will be secret and imperceptible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur incidence est imperceptible dans ces figures.
their impact is imperceptible in these graphs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forêt bruit, le vent imperceptible souffle.
the forest rustles, quiet stirs the wind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en arrière-plan pour rester quasiment imperceptible.
defragmentation, so it's virtually transparent to you.
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est par contre imperceptible sur les parties transparentes.
on the other hand, it is imperceptible on the transparent parts.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un petit bruit imperceptible qui la réveilla.
the bed is a surprise, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011, la croissance du pib japonais sera probablement imperceptible.
gdp growth in 2011 will likely be flat in japan.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette imperceptible onde acoustique qui provient de l’abysse.
the imperceptible acoustic wave that comes from the abyss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez pris l'initiative, mais le résultat en est imperceptible.
i congratulate you on seizing the initiative, but the results are nothing to be proud of.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
le faisceau structuré imperceptible peut être utilisé dans des systèmes sans poursuite
the imperceptible structured light may be used in systems without tracking
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1917, il avait passé devant moi comme une ombre imperceptible.
in 1917 he flashed before me as a barely perceptible shadow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette interception est indétectable, et notamment imperceptible par l'abonné.
the interception is undetectable and in particular imperceptible to the subscriber.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pouls rapide; en général pouls petit et irrégulier, ou imperceptible.
pulse rapid; generally small and irregular or imperceptible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me rendit un salut presque imperceptible, sans m'adresser la parole.
he gave me an almost imperceptible bow in return, without saying a word to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: