Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inclusion in toto du fragment cutané
inclusion in toto of the skin fragment
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici des difficultés à maintenir in toto les engagements.
from here the difficulties to maintain the engagements totally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(code : toto-a2004ns)
(code : toto-a2004ns)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom du compte : «toto»
account name: "foo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun État n'est donc satisfait par ce texte in toto.
consequently, the text of the draft articles in its entirety is not wholly satisfactory to any state.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la partie a doit être renvoyée in toto au comité de rédaction.
section a should be referred in toto to the drafting committee.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment jouer tea party toto:
how to play toto's tea party:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres jeux comme tea party toto
other games like toto's tea party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation de meganucleases pour induire une recombinaison homologue ex vivo et in toto dans des tissus somatiques de vertebre et application de cette utilisation
use of meganucleases for inducing homologous recombination ex vivo and in toto in vertebrate somatic tissues and application thereof.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an attempt at making visible the human economy in toto », ecological economics, 20 : 113-127.
inchiesta, january-march: 66-68.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des pistils de cenchrus ciliaris l. ont été fixés dans le faa, ont été éclaircis dans le salicylate de méthyl et examinés in toto en microscopie à contraste de phase interférential.
pistils of cenchrus ciliaris l. were fixed in formalin – acetic acid – alcohol (faa), cleared in methyl salicylate, and examined in toto by interference contrast microscopy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une méthode simple de montage in toto pour la microscopie électronique permet d'étudier l'organisation de la structure fine des chromosomes polytènes de drosophila melanogaster.
a simple method of whole mount electron microscopy has been developed to study the fine structural organization of drosophila melanogaster polytene chromosomes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les auteurs décrivent une méthode permettant l'étude caryologique de sporocystes entiers de laminariales colorés par la réaction nucléale de feulgen "in toto."
the authors describe a method for the caryological study of whole sporocysts of laminariales after treatment by the nucleal feulgen reaction in toto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notre expérience nous montre que le système de licence ne fournit in toto qu' une fausse garantie de sécurité car aucun test prédictif ne peut garantir avec précision quel sera le degré de toxicité ni la menace potentielle pour la santé des êtres humains et des animaux.
it is our experience that the licensing system in toto provides a false guarantee of safety, in that no predictive testing could accurately ascertain the full extent of toxicity and the potential health threat to humans or animals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nos objectif est celui de développer concept qu'ils satisfassent in toto les exigences en évolution continue de nos clients, en tenant en considération les aspects liés aux efficacités productives déjà dans la phase progettuale».
our objective is that to already develop concept that they totally satisfy the requirements in continuous evolution of our customers, holding in consideration the aspects legacies to the productive efficiencies in the progettuale phase".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting