Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta incognita:
photo:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
terra incognita
terra incognita
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la collection meta incognita:
the collection meta incognita:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’ouvrage meta incognita:
• the history division publication, meta incognita:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la 'terra incognita' des statistiques
'terra incognita' of statistics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et plus rien. les pays plus au nord : terra incognita.
and it is no coincidence that ecowas turned wamu, its financial institution, into a regional economic body.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terra incognita : l'exploration de l'arctique canadien
scurvy and canadian exploration
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et/ou les espèces m incognita, m arenaria et m jaυanica.
and/or the species m incognita, m arenaria and m jaυanica.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
notre siècle est le premier sans terra incognita, sans une frontière.
ours is the first century without terra incognita, without a frontier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’agence n’est pas arrivée en « terra incognita ».
the agency was not entering unknown territory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle illustre aussi la péninsule meta incognita et le détroit d’hudson.
also noted on this map are the meta incognita peninsula and the hudson strait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie que nous, politiciens et institutions, naviguons toujours en terra incognita.
that means, as policymakers and institutions, we are still navigating our way through uncharted terrain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
de plus, ces bactéries ont été criblées pour leur activité de biocontrôle contre meloidogyne incognita.
in addition, they were screened for their biocontrol activity against meloidogyne incognita.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la publication no 10 du bureau de la direction dans la collection mercure intitulée meta incognita:
the directorate mercury series paper no. 10, meta incognita:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n 1990, le musée canadien des civilisations joue le rôle principal dans la création du projet meta incognita.
n 1990 the canadian museum of civilization took the lead in establishing the meta incognita project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié la capacité de pseudomonas incognita de métaboliser des monoterpènes acycliques dont la structure a été modifiée.
the ability of pseudomonas incognita to metabolize some structurally modified acyclic monoterpenes was tested.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela étant dit, il faut noter que les préoccupations éthiques et autres ne sont pas terra incognita dans le droit du gatt.
this exception regarding certain concerns appears in article 27.2 of the trips agreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce documentaire, qui sera produit en versions française et anglaise, comprend des entrevues avec des participants au projet meta incognita.
the documentary will be produced in both english and french and includes interviews with participants in the meta incognita project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette méthode pouvait être utilisée directement sur le minerai et a été employée par burchard kranich pour tester le minerai rapporté de meta incognita.
this method could be used directly upon ore and was employed by burchard kranich on ore brought back from meta incognita.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la reine Élisabeth donne le nom de meta incognita (le but inconnu) au territoire revendiqué en son nom par frobisher.
queen elizabeth gave the name "meta incognita" ("the unknown goal") to the land that frobisher had claimed on her behalf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting