Results for indã©pendance translation from French to English

autonomie et indépendance,
2. autonomy and independence,

dépendance (1)
casa sulle dighe (1)

jour de l'indépendance moldavie (1991)
independence day moldova (1991)

la promotion de lâ indépendance et de lâ autonomie;
promotion of independence and autonomy;

journée de restitution de l'indépendance de la lituanie
day of restitution of independence of lithuania

jour de l`indépendance finlande jour de la constitution (es)
saint nicholas constitution day (es)

- a tenté de négocier l’indépendance politique du québec.
the 1995 quebec referendum was the second referendum on the same issue.

de sam, mère de famille nombreuse, qui décide de prendre son indépendance.
and sam, mother of a large brood, who decides to become independent.

favoriser, dans la mesure du possible, lâ indépendance de lâ intéressé[674];
fostering as far as possible the independence of the individual;[674] and

par exemple, on considère souvent que lâ indépendance est une composante de la dignité.
to a significant degree, the principles are inter-related, in the sense that, for example, independence is often considered a component of dignity.

l'expression est également employée pour souligner leur indépendance par rapport au gouvernement en place.
it also emphasizes their independence from the government of the day.

le parti du centre finlandais fut fondé en 1906, avant l’indépendance de la finlande en 1917.
the finnish centre party was founded in 1906, i.e. before finland’s independence, acquiered in 1917.

militaires, politiques, procédures de l’indépendance du venezuela et président de la grande colombie.
military, political, proce of the venezuelan independence and president of greater colombia.

i. indépendance les juges exercent leurs fonctions judiciaires indépendamment de toute autorité et de toute influence extérieures.
i. independence in the exercise of their judicial functions, judges shall be independent of all external authority or influence.

ayant enfreint la loi de l'indépendance du parlement en traitant avec le gouvernement alors qu'il était député.
having infringed the independence of parliament act by conducting business dealings with the government while still a member.

dcp est une division jouissant d'une indépendance institutionnelle vis-à -vis les branches du ministère.
dcp is institutionally independent from the branches of the department.

ils s’abstiennent de toute activité et participation à une association et évitent toute situation de nature à faire douter de leur indépendance.
they shall refrain from any activity or membership of an association, and avoid any situation, that may affect confidence in their independence.

de plus, un organisme de réforme du droit doit préserver son indépendance non seulement à lâ égard du gouvernement, mais aussi des groupes dâ intérêt.
furthermore, a law reform body must be independent not only of government, but also of any particular interest group.

• extraits des mémoires et documents relatifs à la guerre de l'indépendance recueillis par louis p. turcotte aller à la page:
• extraits des mémoires et documents relatifs à la guerre de l'indépendance recueillis par louis p. turcotte go to page:

les balises de nos champs d'action sont fondamentales : indépendance, neutralité, accessibilité et légitimité, lesquelles assurent la crédibilité.
the cornerstones of our activities are independence, neutrality, accessibility and legitimacy, which combine to ensure credibility.