Results for indémodables translation from French to English

ces bracelets sont simplement cool et indémodables.
just totally cool and timelessly liked are these bangles.

tradition et invention, indémodables et produits de saison, régionalisme et universalité...
tradition and invention, classic and seasonal products, regionalism and universality....

les ébénisteries abs indémodables sont très robustes et ont fait leurs preuves dans le temps.
the timeless plastic cabinets are also very robust and have extensively been tested in practical operation.

la qualité et la fiabilité suisses sont indémodables– et encore moins au poignet.
swiss quality and reliability never go out of style – and certainly not off the wrist.

respect des engagements, ponctualité, expérience, sourire et bon sens sont des basiques indémodables.
we grow through word of mouth. commitments, punctuality, experience, smile and good sense are the timeless basics.

les vélos jopo sont indémodables : ils sont considérés depuis plus de 50 ans comme absolument culte en finlande.
for more than 50 years they have been an iconic fixture in finland. “jopo” means “everyone’s bicycle”.

le style simple et harmonieux de cette toccata est associé à des matériaux indémodables comme l'acier et le cuir.
the simple and harmonious style of this toccata is associated with timeless materials like steel and leather.

depuis de nombreuses années, cette baignoire se démarque par son design classique, ses couleurs indémodables et sa qualité éprouvée.
for many years this remarkable product-line has its classic design and colours, along with its approved outstanding quality.

on adore ces tongs ipanema pour leurs couleurs indémodables et leurs motifs géométriques tout à fait dans l'air du temps !
you will simply love these ipanema flip-flops for their timeless colours and geometric patterns that are perfectly in tune with the times!

anker fabrique des jeux de réflexion et de patience depuis 130 ans. indémodables depuis des décennies, ils font chauffer les neurones des enfants et des adultes.
such brain and patience games have been manufactured as anker puzzles for over 130 years. they have not lost any of their charm over the many decades and are still making children's and adults' heads buzz to this day.

personnellement, je pense qu’il est primordial de proposer des pièces indémodables de bonne qualité, qui dureront toujours et se transmettront aux générations suivantes.
for me, it’s important to have timeless, good quality pieces that will last forever and can be passed down to future generations.

couleur entre les classiques indémodables et les modèles plus tendances et colorés, venez découvrir notre sélection de lunettes de soleil ray-ban à porter sans modération à la plage comme en ville !
to be worn without moderation on the beach and in town!

une partie "classique" qui abordera des indémodables comme le badminton, le tennis de table, l'escrime, le golf, etc.
the "classic" section which deals with the evergreen classics like badminton, table tennis, fencing, golf, etc.

diesel, le nom fait automatiquement apparaître dans la tête des images de vêtements à la mode, au look cool que l’on aime porter lorsque l’on veut se faire remarquer tout en étant indémodables.
diesel ... the name alone evokes images of fashionable, cool clothes that you like to wear when making a fashion statement and sure style are to come together.

- 45 x 2'30"un chef-d'œuvre indémodable de la télévision française, pour les petits et les grands !
- 45 x 2 '30"a timeless masterpiece of the french television, for young and old !