Results for indépendantistes translation from French to English

indépendantistes
separatism

2. aux indépendantistes de:
2. the separatists should:

(f) nationalismes indépendantistes 32.
it is because of the instability, unresolved conflicts, poverty and non-transparent state institutions that the region has become a central area for such non-traditional security threats.9 (f) separatist nationalism 32.

les indépendantistes ont désormais la main.
the independentists were now in control.

ce sont tous les deux des combattants indépendantistes.
both were fighters for independence.

dans cette opération, 13 indépendantistes furent tués.
in this operation, 13 pro-independence supporters were killed.

seuls les indépendantistes kosovars l'ont signé.
only the kosovar separatists signed.

et si le non était une victoire des indépendantistes ?
what if the “no” was really a victory for the pro-independence?

«les indépendantistes dans l'impasse au cabinda ».
"les indépendantistes dans l'impasse au cabinda" [in french only].

certains groupes indépendantistes prônaient le boycott du plébiscite.
some pro-independence groups were also in favour of boycotting the plebiscite.

pour lui, plus question de laisser la parole aux indépendantistes.
as far as he was concerned, supporters of independence no longer had the right to express their opinions.

de plus en plus d'indépendantistes et de journalistes sont attaqués.
there is a growing number of attacks on independent activists and journalists.

dans leurs rangs se sont créés des mouvements indépendantistes de ces territoires.
such was the case of the paigc (guinea-bissau and cape verde pro-independence party), created by amilcar cabrai, a symbolic figure in africa's striuggles for independence and cape verde's national hero.

• les indépendantistes du québec se regroupent pour former le parti québécois 1969
• quebec separatist parties unite to form parti québécois 1969

en réalité, la russie a perdu la guerre contre les indépendantistes tchétchènes.
in reality, russia has lost the war against the chechen separatists.

ma déclaration n'est pas celle d'un fédéraliste dénonçant des indépendantistes.
i would had hoped that he would represent me.

les autorités indépendantistes abkhazes conduites par m.ardzinba s'enfuient à gudauta.
the independentist abkhazian authorities led by mr ardzinba took refuge in gudauta.

les gens affluent vers les partis indépendantistes, qui connaissent tous une vague d’adhésions.
people are flocking to the pro-independence parties, which have all had a huge wave of recruits.

les derniers sondages montrent que les indépendantistes du parti québécois (pq) sont en tête.
the latest polls show that the independentists of parti québécois (pq), a political party that advocates national sovereignty are in the lead.

or, depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, les revendications indépendantistes s’intensifient.
but after the second world war, calls for independence grew stronger.