Results for indiscrãƒâ©tions translation from French to English

tions
tions

tions.
information.

nous étions là 2 fois.
we were there 2 times.

nous étions au milieu des années 1980.
that was in the mid-80s.

c’est comme si nous étions en feu.
it’s like we’re on fire.

nous étions au bord de la guerre nucléaire.
we were on the verge of a nuclear war.

ils nous ont attaqués alors que nous étions dans les eaux internationales.
they attacked us in international waters.

nous offrons le culte principal le samedi et nous étions à lâ église.
we offer up the main services on saturday, so we were in the church.

a l'époque, nous nous étions entendus sur un objectif commun.
at the time, we agreed on a common objective.

du temps où nous étions peu nous avions cru qu'un jour nous deviendrions grand.
from the time we were little we believed one day we would become great.

sans le sang sur la croix, nous étions destinés à aller en enfer pour payer le salaire de nos
without the blood on the cross, we were destined to go to hell to pay the wage for our own sins.

a nous tous qui étions américains le soldat a dit que nous pouvions passer, mais pas le preneur de son.
so this soldier told all of us americans that we could go through except the soundman.

ainsi, vous et moi expérimentons dieu à tout moment comme si nous étions dans l'époque de la
so, you and i are experiencing god all the time as if we were in the times of the bible itself.

dans chaque culte du nouvel an, nousétions remplis des attentes et d'espoir pour la nouvelle année.
in every new year service we have been filled with expectations and hope for the new year.

il était tellement drôle de voir, parce que nous étions même pas jouer de l'argent.
it was just so funny to see, because we weren’t even playing for money.

les adultes attaquent une variété de poissons; ils se fixent au corps du poisson et se nourrissent de ses sécrétions et de ses muscles.
the adults attack a wide variety of stream fishes: they attach themselves to the body of the fish and consume its body fluids and muscles.

autant nous pouvons encore lire les ouvrages imprimés par gutenberg, autant nous voulons permettre à nos lointain descendants de savoir qui nous étions et en quoi nous croyions.
just as we can still read books printed by gutenberg, we want our distant descendants to be able to see who we were and what we believed.

- je crois que ce fut mosén vilaró qui mâ a demandé comment allions-nous commencer une telle Å uvre puisque nous étions si peu nombreux.
- i think it was mosen vilaró who asked how we were going to start a work if we were so few.

c'est pourquoi j'ai juste eu trois plats d'accompagnement puisque nous étions dans l'ancien sanctuaire.
that is why i just had three side dishes since we were in the old sanctuary.

grâce au grand amour de dieu pourtant, nous avons reçu la grâce du salut quand nous étions destinés à la mort.
thanks to the great love of god though, we received the grace of salvation when we were destined for death.