Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• importance de la comptabilité informatisée
• importance of computerized accounting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systèmes informatisés de réservations 1) néant.
(i) a corporation incorporated under provincial statutes;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines données ont été informatisées par l'usgs/brd ou la hmana.
some data have been computerized, by usgs/brd and/or hmana.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, pour la compression de données informatisées sur une disquette ou pour modifier les dimensions d'une page.
for example, compress computerized data to diskette or change size of paper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un projet a ainsi développé et expérimenté un arbre décisionnel informatisé.
one example developed and tested is an it-based decision making tree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, ils seront rajoutés au registre informatisé a2/1 et indexés.
if any are located later, they will be added to a2/1 and indexed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce groupe (constitué de cinq groupes de travail) travaille en collaboration avec le scntt sur des questions comme la facilitation des opérations transfrontalières, les services ferroviaires, l'échange de données informatisées, l'application et l'échange d'information sur les technologies de pointe, et les politiques maritimes et portuaires.
this group (comprised of five separate working groups) has been working in cooperation with the ltss to address issues related to cross-border facilitation, rail operations, electronic data interchange, application and exchange of information on advanced technologies and maritime and port policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: