Results for injec translation from French to English

bouton d'injec-tion
paper tab

simulée/ injec tion simulée + arrêt
sham/ sham+ 0.3-0.3 discontinued

le corps est réalisé en matière plastique injec- tée.
the body is made of injected plastic.

des injec ¬ tions de carburant dans ces cylindres et à des moyens de basculement
fuel injections into said cylinders and with means switching

l'injection de vapeur a commencé le 5 octobre 1977 au puits injec teur la 87.
steam was first injected on 5th october 1977 into injection well la 87.

la solution est ensuite brassée pendant 48 à 72 heures dans des bacs calorifuges puis est injec tée après filtration.
the solution is then agitated for 48 to 72 hours in heat insulated tanks and then injected after being filtered.

l'organe de retenue 5 est ici réalisé par injec- tion de matériau thermoplastique dur dans un moule.
in this example, the retaining member 5 is made by injection molding a hard thermoplastic material.

chaque décision est ensuite injec¬ tée dans le système de ventilation (ada) et traitée comme décrit précédemment.
each decision is then inserted in the allotment system (ada) and processed as described above.

lors de l'injection à partir des voies, il arrive que l'eau injec tée ressorte par le parement de la voie fortement disloqué par la pression du terrain.
with infusion from the gate roads the infusion water can escape from the side of the roadway, which will have teen much loosened ty rock pressure.

on pourra par exemple prévoir des points d'injec¬ tion sur la face interne de la bague, qui présente une surface importante facilitant l'arrivée du métal.
by way of example, injection points can be provided through the inside face of the ring which presents a large area making it easier to deliver metal.

semaines n: nombre de patients inclusle pegaptanib 0,3 mg a montré un bénéfice thérapeutique quel que soit le sous-type de lésion, la taille des lésions, l'acuité visuelle, mais aussi quel que soit l'âge, le sexe, la pigmentation de l'iris au début de l'essai, et qu'il y ait eu une utilisation de la pdt avant l'essai et/ou au début de l'essai.a la fin de la première année (semaine 54) , 1 053 patients ont été randomisés à nouveau, soit pour continuer, soit pour arrêter le traitement jusqu'à la semaine 102.en moyenne, le bénéfice du traitement s'est maintenu à la semaine 102 avec une préservation persistante de l'acuité visuelle chez les patients re-randomisés pour la poursuite du traitement par le pegaptanib.les patients re-randomisés pour l'arrêt du traitement par le pegaptanib après 1 an ont présenté une perte d'acuité visuelle lors de la deuxième année.7 résumé des variations moyennes de l'acuité visuelle à partir de la valeur initiale jusqu'aux semaines 6, 12, 54 et 102 (locf ­ dernière observation reportée)n variation moyenne de l'av semaine 6 variation moyenne de l'av semaine 12 variation moyenne de l'av semaine 54 variation moyenne de-4,3-9,6eop10030,3-0,367-1,90,3-arrêt66-0,0-2,0-4,3injection simulée-injectionsimulée/injec tion simulée + arrêt 54
sham n=272-10-15-20-25612182430weeks36424854n: number of patients enrolledpegaptanib 0.3mg showed treatment benefit regardless of baseline lesion subtype, lesion size and visual acuity as well as age, gender, iris pigmentation and prior and/or baseline pdt usage.at the end of the first year (week 54) , 1053 patients were re-randomized to either continue or discontinue treatment through week 102.on average, the treatment benefit was maintained at 102 weeks with continuing preservation of visual acuity for patients re-randomized to continue pegaptanib.patients who were re-randomized to discontinue pegaptanib after one year, lost visual acuity during the second year.7 summary of mean changes in visual acuity from baseline to weeks 6, 12, 54 and 102 (locf)eop 10030.3-sham-0.3-0.3eop