Results for injoignables translation from French to English

l’ hovercraft leur permet de joindre les injoignables.
the hovercraft allows them to 'reach the unreachable'.

enregistrement des propriétés des ordinateurs en base de données afin de les afficher si ces derniers sont éteints ou injoignables
recording of computer properties in database for display if they are off or unreachable

dans beaucoup de communautés des premières nations nordiques, les membres sont souvent injoignables pendant des périodes de plusieurs mois.
in many of the northern first nation communities, the members are often unavailable for months at a time.

alors que l'ie a reçu des nouvelles de quelques collègues, d'autres sont toujours injoignables.
while ei has received news of some colleagues, others are still unreachable.

le traitement particulier de la communication lorsque les parties sont injoignables, indisponibles ou occupées, p.ex. rappel.
special treatment of communication when parties are unreachable, unavailable or busy, e.g. call back.

ce fichier est disponible même en cas de panne réseau ou quand les serveurs dns sont injoignables, mais ne sera vraiment utile que dupliqué sur toutes les machines du réseau.
this file is available even during network outages or when dns servers are unreachable, but will only really be useful when duplicated on all the machines on the network.

tout au long de l’après-midi, les leaders politiques étaient injoignables, attendant d’observer la tournure des combats.
throughout the whole afternoon, political leaders went under the radar, waiting to see the outcome of the confrontations.

.: reprise de la gestion des sources mortes (évite que les sources connues pour être injoignables soient à nouveau interrogées pendant une certaine période)
.: reworked handling of dead sources (avoids that sources which are known to be unreachable are asked again within a certain time period)

si votre médecin est injoignable, dirigez-vous vers le service des urgences le plus proche.
if you cannot contact your doctor, go to the nearest accident and emergency department.