Results for insalud translation from French to English

collaboration irsc-insalud mexico.
cihr-insalud mexico collaboration.

gestion insalud*, ism**, administration centrale***
inserso*, provident funds forjudges, civil servants and military personnel, central government**

- renforcer les mesures en vigueur dans les centres de l'insalud
- to promote actions already being carried out by the insalud centres.

a l'avenir, le fonds muface sera intégré à l'insalud.
in the future muface will be integrated with insalud.

ventilation en pourcentage des dépenses de l'insalud pour les soins de santé en 198i
percentage breakdown of expenditure of insalud on health care in 1981

ces services seront ultérieurement regroupés avec les services de l'insalud au niveau local.
these services will eventually be brought together with the insalud services at the local level.

ces soins sont également dispensés dans des cliniques privées qui perçoivent un forfait journalier de l'insalud.
they are also provided by private hospitals which are paid an inclusive daily rate by insalud.

chaque région ou ville sera dotée d'un budget pour les soins de santé par l'insalud.
each region or city will be given a budget for medical care services by insalud.

dan s le cadre de l'insalud, le nombre de postes de médecins s'é levait à 59 418.
the number of doctors with posts in

ils reçoivent un salaire du service de santé public pour les prestations de santé publique et sont rémunérés à la capitation par l'insalud.
they are paid a salary by the public health service for public health work and on a capitation basis by

elle a demandé à l'insalud la délivrance d'un formulaire e 1122 afin de pouvoir continuer à se faire soigner en allemagne.
she asked insalud to issue a form e 112, 2 so as to be able to continue receiving treatment in germany.

mme keller a acquitté elle-même les coûts des soins reçus à zurich et, a ultérieurement demandé le remboursement de ces frais à l'insalud.
ms keller paid the costs of the treatment received in zurich herself, and subsequently requested insalud to reimburse those costs. when her request was refused, she brought court proceedings.

´ l’institut national de la sante (insalud) assume la ´ ` gestion des prestations de sante.
members of the special scheme for self-employed persons pay contributions only for non-occupational risks such as sickness.

institut national de la santé (insalud) et caisses de mutualité sociale agricole et l'organisme de la communauté autonome gamex. correspondante.
social insurance funds for fanners gamex.

il a été fondé en 1984 par l’insalud (l’institut espagnol de la santé) et a été le premier hôpital régional de la province.
it was founded in 1984 by the insalud (spanish health institute), and was the first regional hospital of the province.

en andalousie, la privatisation de la gestion des établissements publics a été stoppée, tout comme le projet d'introduction de mécanismes proches de ceux du marché dans les régions placées sous la responsabilité d'insalud.
in andalusia, an attempt to introduce private management of public facilities was blocked, as was insalud's plan to introduce quasimarkets in all the regions which it is responsible for.

l’évaluation d’incapacité permanente peut être entamée par la direction provinciale de l’inss à la fin de la période d’incapacité temporaire ou sur demande de l’inspection du travail, du service de santé (insalud), des personnes elles-mêmes ou de leurs représentants.
the process of assessment for permanent incapacity can be initiated by the provincial directorate of inss when the period of temporary incapacity expires, or on the request of the inspectorate of work, or the health service (insalud) or the persons themselves or their representatives.