Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitemark est une marque déposée de british standards insitution.
kitemark is a registered owner of british standards insitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doit être complété par l'insitution financière ou le bureau de poste.
this section should be completed by the financial institution or post office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne peut y avoir d'autres types de contrat avec une insitution publique
there can be no other form of contract with a public institution
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit être complété par l'insitution financière ou le bureau de poste où vous voulez votre paiement déposé.
must be completed by the financial institution or post office where you want your money deposited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étape 1 doit être complété par l’insitution financière ou le bureau de poste où vous voulez votre paiement déposé.
step 1 must be completed by the financial institution or post office where you want your money deposited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment votre insitution encourage-t-elle la participation en anglais et en français sur toutes ces plateformes?
how do you promote participation in english and french on all platforms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constantinos christofides, recteur de l'université de chypre lance sur le site web de ladite insitution une campagne pour inciter à l'achat des produits chypriotes.
using the slogan "agorazo kypriaka" , the university of cyprus website hosts an announcement by rector constantinos christofides himself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le cas ou l'insitution competente aurait ete une institution d'assurance-maladie si l'interesse avait eu droit aux prestations :
in the case where the competent institution would have been a sickness insurance institution had the person concerned been entitled to benefits:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les solutions privées peuvent pour finir néanmoins se terminer dans un gouvernemententreprise. l'autre camp ne peut pas se conformer à ça et préfère l'ouverture théorique d'une insitution publique.
private solutions may ultimately end in a corporategovernment however. the other camp can't abide by this and prefer the theoretical openness of a public institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prestataires de services touristiques (centres d'information touristique et autres insitutions fournissant des services touristiques)
- tūrisma pakalpojumu sniedzēji (tūrisma informācijas centri un citas iestādes, kas sniedz tūrisma pakalpojumus)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: