Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est instructrice de yoga.
she's a yoga instructor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gymnastique à la plage avec instructrice.
gymnastics on the beach with a trainer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas apprécié mon instructrice.
i didn't like my teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
instructrice, cours principal de droit administratif
of administrative law
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
décision no 1 2002-07-19 membre instructrice :
- and - ottawa-carleton regional transit commission respondent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'instructrice vient vers moi et voici son approche.
she comes up, and this was her approach, the teacher.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son épouse cathy est pilote de ligne et instructrice de vol.
his wife, cathy, is a commercial pilot and flying instructor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surprise par cette impression, la pilote instructrice a rentré les déporteurs.
as this hanging sensation caught her by surprise, the ip closed the spoilers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’instructrice et le cadet n’ont reçu que des blessures superficielles.
both suffered minor injuries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pilote instructrice et l’élève-pilote ont été légèrement blessés.
both ip and student pilot received minor injuries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998, elle a été transférée au 406 emeo, où elle est devenue instructrice de pilotes.
in 1998, she was transferred to 406 (m) ots, where she served as a pilot instructor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est pilote et instructrice de vol qualifiée pour divers aéronefs dont des hélicoptères et des hydravions.
she is a pilot and a flight instructor qualified to fly several aircraft, including helicopters and seaplanes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pilote instructrice est sortie du planeur et elle a aidé l’élève-pilote.
the ip then egressed the glider and assisted the student.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pivot du nord rosalie était instructrice à terre-neuve avant de venir à yellowknife.
hub of the north rosalie was an instructor in newfoundland before coming to yellowknife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pilote instructrice était clairement motivée à exécuter ses tâches d’instructrice aux mieux de ses capacités.
the ip’s motivation to carry out her instructional duties to the best of her ability was obvious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.4 la pilote instructrice peut avoir été prédisposée à exécuter un demi-tour à basse altitude.
3.3.4 the ip may have been pre-disposed to conduct a low-level 180° turn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseillère en l’absence de son mari, instructrice, couturière et responsable de l’éducation des enfants.
instructor, seamstress and child rearer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des échantillons toxicologiques ont été prélevés de la pilote instructrice à l’hôpital civil local; les résultats ont été négatifs.
toxicological samples were taken from the ip at the local civilian hospital; results were negative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait totalisé 380 vols à bord du planeur schweizer 2 -33a et venait récemment d’obtenir sa qualification de pilote instructrice.
she had recently completed her ip rating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pilote instructrice et l’élève-pilote ont alors eu l’impression d’être suspendus à leur harnais.
the ip and student then experienced the sensation of hanging in their shoulder harnesses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: