Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'intensifieront.
events in in former former
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les restructurations s'intensifieront.
this will accentuate the structural change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, ces efforts s'intensifieront.
in 2005 these efforts will be expanded.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux se poursuivront et s'intensifieront.
the work will continue and be intensified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
augmenter la congestion/intensifieront la congestion routière
increase congestion
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque les tribulations s’intensifieront, il nous tuera
as the tribulation intensifies, we will arrive at a time that if we do not worship him, as he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les négociations s’intensifieront pendant la présidence danoise.
the negotiations will be intensified during the danish presidency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces mesures intensifieront certainement la pression sur les autres pays.
these steps will certainly intensify the pressure on other countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles se sont poursuivies en 2007 et s'intensifieront en 2008.
they continued throughout 2007 and will intensify during 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: intensifieront les efforts nationaux et la coopération nationale pour :
:: strengthen national efforts and international cooperation in order to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ue et ses États membres intensifieront leur assistance humanitaire;
the eu and its member states will step up their humanitarian assistance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces problèmes s' intensifieront de toute évidence avec l' élargissement.
obviously these problems will increase with enlargement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils intensifieront en outre les contacts avec le secteur privé et les fondations.
relationships with the private sector and foundations will also be strengthened.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les négociations sur la libéralisation du commerce des services s'intensifieront également.
negotiations on liberalizing trade in services will also intensify.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les etats participants intensifieront leur coopération pour parvenir à un développement économique durable.
economic co-operation (1) the participating states will intensify co-operation among them in order to achieve sustainable economic development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les travaux d'évaluation s'intensifieront dans l'optique du réexamen.
assessment work will be increased in readiness for the review.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mandat et le calendrier de doha intensifieront le niveau des discussions qui se déroulent depuis mars 2000.
the doha mandate and timetable will intensify the level of discussions that have been taking place since march 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en même temps, les transferts financiers de la population active vers les retraités s’intensifieront.
furthermore, financial transfers from those in work to the retired population will increase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ importance du parlement européen et le rôle des parlements nationaux s’ intensifieront encore.
on the basis of the constitutional agreement, the european union will operate on a more democratic basis and its activities will be more transparent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dans quelle mesure ces différences régionales intensifieront-elles les pressions menant à des transferts interrégionaux?
to what extent will these regional differences increase pressures for interregional transfers?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: