Results for intensimétrie translation from French to English

* la mesure de la puissance sonore des sources de bruit dans un environnement complexe par intensimétrie acoustique
* the measurement of sound power from sources of noise in a complex environment by means of sound intensity techniques

par son caractère directionnel, l'intensimétrie permet non seulement de discriminer les sources, mais également de mieux localiser les sources étudiées.
the directional character of intensimetric techniques not only enables sources to be identified but also enables them to be sited better.

maîtrise de l'environnement sonore dans les ateliers sidérurgiques par l'utilisation de l'intensimétrie acoustique et de l'acoustique prévisionnelle
control of the acoustical environment in steel works by means of sound intensity measurement and predictive modelling

cette nouvelle approche méthodologique met en oeuvre des moyens de mesure modernes : intensimétrie acoustique, vibrations superficielles des éléments du poste de sciage, pression acoustique à côté du poste.
this new methodological approach deploys modern measuring methods: sound intensity measurement surface vibration of sawing station components and sound power around this station.

maîtrise de l'environnement sonore dans les ateliers sidérurgiques par utilisation de l'intensimétrie acoustique et de l'acoustique prévisionnelle (leces).
control of acoustical environment in steelworks by means of sound intensity measurement and predictive modelling (leces).

acoustique -- bruits émis par les machines et les équipements -- méthode d'expertise pour la détermination par intensimétrie des niveaux de pression acoustique d'émission in situ au poste de travail et en d'autres positions spécifiées
acoustics - noise emitted by machinery and equipment - assessment method to determine emission sound pressure levels in situ at the workstation and at other specified positions