Results for intercantonale translation from French to English

union intercantonale de réassurance
intercantonal union of reinsurance

union intercantonale de réassurance;uir
intercantonal union of reinsurance

commission intercantonale d'information fiscale
intercantonal fiscal information commission

3.2), une commission intercantonale est constituée.
when the wolf appears in a region (cf 3.2), an inter-cantonal committee shall be set up.

une gestion intercantonale de l’espèce est nécessaire.
une gestion intercantonale de l’espèce est nécessaire.

ils doivent toujours consulter au préalable la commission intercantonale.
they must consult the inter-cantonal committee beforehand in all cases.

convention intercantonale sur le contrôle des médicaments, du 3 juin 1971;
convention intercantonale sur le contrôle des médicaments (inter-cantonal convention on the control of medicines), dated 3 june 1971;

le canton participe également à la campagne intercantonale > (tout commence par une rencontre).
the canton also takes part in the inter-cantonal campaign entitled aller anfang ist begegnung (everything begins with an acquaintance).

afin d'assurer une coordination intercantonale, les cantons ont créé une institution, la conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires.
inter-cantonal coordination is provided by an institution established by the cantons—the conference of cantonal health directors.

groupe de contact et d’expérience intercantonale des offices actives dans le domaine de la biotechnologie et de technologie génétique (en allemand)
intercantonal experience exchange group of services involved in bio and gene technology (german)

si des problèmes surgissent dans une région ou une partie de région en raison d'une forte population de lynx, la commission intercantonale analyse la situation et coordonne la marche à suivre.
4.5 lynxes that are sick, injured or found dead ● ● lynxes that are manifestly injured or sick may be shot in accordance with article 8 of the lchp law.

75. l'administration de la police de la fédération de bosnieherzégovine comprend une division chargée des crimes de guerre, qui relève du département de la lutte contre la criminalité organisée et intercantonale de la direction de la police criminelle.
75. there is the division for war crimes within department for combating organised and inter-cantonal crime in crime police department of the federation bih police administration.

office intercantonal de contrôle des médicaments
intercantonal office for the control of medicines