Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À cette occasion, le secrétaire général de caritas internationalis s'est joint au coordonnateur des secours d'urgence du bureau de la coordination des affaires humanitaires et à la directrice exécutive du pam.
the ocha emergency relief coordinator and wfp's executive director were joined by the secretary general of caritas internationalis for the latter event.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
66. caritas internationalis s'est déclarée profondément préoccupée par la situation des groupes minoritaires, soulignant que plusieurs de ses organisations membres s'employaient à aider ces groupes à défendre leur dignité.
66. caritas internationalis mentioned that the situation of minority groups was of great concern to the organization, and some of caritas's member organizations were very much involved in assisting such groups in defending the dignity of their members.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
16. mme polito (caritas internationalis), s'exprimant également au nom de dominicans for justice and peace, jeunesse étudiante catholique internationale et pax romana, fait part de sa vive préoccupation face au nombre très important de morts et de blessés palestiniens et au fait que le hamas continue de lancer des roquettes sur israël, qui font aussi des victimes.
16. ms. polito (caritas internationalis), in a joint statement with dominicans for justice and peace, international young catholic students and pax romana, expressed deep concern at the considerable number of palestinians who had been killed or wounded and at the victims caused by the rockets hamas continued to fire into israel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.