Results for interpandémique translation from French to English

période interpandémique
inter-pandemic period

période interpandémique tableau 1 :
interpandemic period table 1:

retour à la période interpandémique
return to inter-pandemic period

"période interpandémique "phase 1.
"interpandemic period "phase 1.

aperçu des communications en période interpandémique
to educate and create good practices.

l'intervalle suivant la période interpandémique.
the interval following the interpandemic period.

durant la période interpandémique, il convient de :
during the interpandemic period:

période interpandémique phases canadiennes 1.0 and 2.0:
interpandemic period canadian phases 1.0 and 2.0:

période postpandémique : relance et retour à la période interpandémique
post-pandemic period: recovery and return to inter-pandemic period

période interpandémique - c'est la période « de référence ».
interpandemic period - the is the "baseline" period.

cette étape marquera un retour aux activités de la période interpandémique.
this will mark a return to interpandemic activities.

les activités suivantes doivent avoir lieu au cours de la période interpandémique.
the following activities should take place during the interpandemic period.

ce système comprend actuellement une phase interpandémique et plusieurs phases de pandémie.
currently it has an inter-pandemic phase and several phases of a pandemic.

table des matières période interpandémique : phases canadiennes 1.0 et 2.0 1.
table of contents interpandemic period: canadian phases 1.0 and 2.0 1.

nous recommandons que les instances posent les actes suivants pendant la période interpandémique :
in the interpandemic period we recommend the jurisdictions take the following actions:

réviser les bases de données sur les travailleurs et les bénévoles établies durant la période interpandémique.
review worker and volunteer databases established in the interpandemic period.

examen du matériel et des fournitures nécessaires durant les périodes intrapandémique et interpandémique et prévision des pénuries.
consideration of materials and supplies needed during the intrapandemic and interpandemic periods and anticipation of shortages.

les systèmes soutiennent la surveillance pendant la période interpandémique et la période d'alerte pandémique.
the systems support surveillance during the interpandemic and pandemic alert periods.

ainsi, des groupes prioritaires seront définis en phase interpandémique pour l'immunisation en cas de pandémie.
thus, priority groups for immunization in the event of a pandemic will be determined in the interpandemic phase.

période interpandémique phase 1 : aucun nouveau sous type de virus n’a été détecté chez les humains.
inter pandemic phase 1: no new virus subtypes in humans.