Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adhésif autocollant selon la revendication 10, dans lequel les polymères à haut poids moléculaire et à bas poids moléculaire comprennent chacun une quantité interpolymérisée de styrène.
the pressure-sensitive adhesive of claim 10 in which the high-and low-molecular-weight polymers each include an interpolymerized amount of styrene.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
pellicule autoporteuse selon la revendication 25, dans laquelle les polymères à haut poids moléculaire et à bas poids moléculaire comprennent une quantité interpolymérisée d'un acide carboxylique non saturé.
the self-supporting film of claim 25 in which the high-and low-molecular-weight polymers comprise an interpolymerized amount of an unsaturated carboxylic acid.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
adhésif autocollant selon la revendication 10, dans lequel les polymères à haut poids moléculaire et à bas poids moléculaire contiennent chacun une quantité interpolymérisée d'acide carboxylique non saturé.
the pressure-sensitive adhesive of claim 10 in which the high- and low-molecular-weight polymers each contain an interpolymerized amount of an unsaturated carboxylic acid.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
adhésif autocollant selon la revendication 15, dans lequel les polymères à haut poids moléculaire et à bas poids moléculaire contiennent chacun une quantité interpolymérisée d'acide acrylique ou d'acide méthacrylique.
the pressure-sensitive adhesive of claim 15 in which the high- and low-molecular-weight polymers each contain an interpolymerized amount of acrylic acid or methacrylic acid.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
copolymères blocs interpolymérisés avec du polystyrène "in situ"
block copolymers interpolymerized with in situ polystyrene
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting