Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
productos de intervención - operación de transferencia;
productos de intervención - operación de transferencia;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en espagnol productos de intervención — operación de transferencia
in spanish productos de intervención — operación de transferencia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de nombreux résidants ont contribué bénévolement au projet intervención cayo hueso.
many residents donated their time and labour in what became known as the cayo hueso intervention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en espagnol cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 990/2006
in spanish cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 990/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
en espagnol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 990/2006
in spanish trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 990/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
como pueden ver, señor presidente, señor habsburg, eso va precisamente en la dirección que ha indicado en su intervención el señor habsburg.
as you can see, mr president, things are moving in precisely the direction mr habsburg indicated.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
investigación e intervención en una región agroindustrial floricultora (presentación) jaime breilh 2006-08-21 ouvrir le fichier
investigación e intervención en una región agroindustrial floricultora (presentación) jaime breilh 2006-08-21 open file
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé « intervención cayo hueso », le projet est rapidement devenu au pays un modèle de lutte contre la dégradation urbaine et la maladie.
dubbed the "cayo hueso intervention" it quickly became a model in cuba for fighting urban decay and ill-health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en espagnol transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
in spanish transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il est apparu que l’intervención general de la generalidad valenciana (iggv) avait systématiquement envoyé des informations incorrectes aux autorités statistiques nationales pendant de nombreuses années.
it appeared that the intervención general de la generalidad valenciana (iggv) had systematically sent incorrect information to the national statistical authorities over many years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
29. los derechos humanos y el principio de no intervención — rapport au comité juridique interaméricain, dans revista del instituto interamericano de derechos humanos, no 13, costa rica, 1991.
"los derechos humanos y el principio de no intervención ", report to the interamerican juridical committee, in revista del instituto interamericano de derechos humanos, no. 13, costa rica, 1991.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: