Results for intervention sur les sites annexes... translation from French to English

intervention par mesures adaptées sur les sites prioritaires
intervention at the priority sites with adapted measures

intervention sur les terres
intervention on land

- intervention sur les scories
- work on slag pots

renseignements spÉcifiques sur les sites de la dppb du mpo annexe b :
dfo sch site-specific information appendix b:

les directives destinées à assurer un niveau d'intervention approprié sur les sites contaminés sont toujours attendues
guidance to ensure contaminated sites receive an appropriate level of action isstilloutstanding

la figure1 fournit des détails sur les sites exigeant une intervention.
figure 2 provides a further breakdown of the sites that require action.

annexe 3 – fiches d’informations sur les sites d’échantillonnage
appendix 3 – sampling site datasheets

de telles installations nécessitent l'intervention d'une main d'oeuvre spécialisée sur les sites d'exploitation.
such plants require work to be carried out by specialized labour on the sites of exploitation.

• annexe 3 - fiches d'informations sur les sites d'échantillonnage
• appendix 3 - sampling site datasheets

ces mesures, ainsi qu’une intervention rapide sur les sites dérangés, réduira l’attaque des herbes dans les emprises de la ligne de transmission.
wepc has also committed (owner’s commitment # 21) to work with other stakeholders on more regional cooperative weed control initiatives.

des informations plus détaillées sont fournies dans des encadrés séparés et sur les sites internet traitant de ce thème cités en annexe.
more specific information is offered in separate boxes and in the relevant websites mentioned in the annex.

coopèrent avec les autorités compétentes mentionnées sur les sites internet énumérés à l’annexe iii pour la vérification de cette information.
cooperate with the competent authorities, as indicated in the websites listed in annex iii, in any verification of this information.

56. l'annexe 5 montre que l'anglais prédomine sur les sites web de nombreux organismes des nations unies.
annex 5 shows that the corporate websites of many united nations system organizations are english-predominant.

de plus amples renseignements sur les sites web du gouvernement australien figurent dans l’annexe du présent document.
further details of information on australian government websites is contained in the annex to this paper.

annexe c documents examinÉs la documentation a été obtenue sous forme de documents papier ou trouvée sur les sites web pertinents.
annex c documents reviewed documentation was obtained in hard copy or mined from pertinent web sites.

le positionnement des vérins de levage sur les sites de travail doit être conforme au diagramme qui figure dans l'annexe x, planche 13.
the positioning of lifting jacks on work sites shall comply with the diagram shown in annex x plate 13.

cette information est également disponible sur les sites internet des banques centrales nationales (cf. annexe 5).
information can also be found on the websites of the national central banks (see annex 5).

vous pouvez aussi visiter les sites web suivants pour savoir comment obtenir de la documentation sur les différents types d'intervention :
you can also visit the following websites for information on getting materials for all types of interventions:

les États membres désignent les autorités compétentes visées dans le présent règlement et les identifient sur les sites internet énumérés à l’annexe ii.
member states shall designate the competent authorities referred to in this regulation and identify them on the websites listed in annex ii.

vous trouverez plus d'information sur l'ees et la lcee dans les annexes ci-jointes et sur les sites web suivants :
more information on sea and the ceaa are available in the attached annexes and on the following web sites: