Results for intimement translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

intimement

English

up close and personal

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

intimement près.

English

intimement près.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

intimement lié à...

English

closely linked with...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

est intimement mélangé

English

is intimately mixed

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils sont intimement liés.

English

these are intimately connected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les trois sont intimement liés.

English

these three major risk areas are very much interlinked.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'en suis intimement convaincu.

English

i am firmly convinced of that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ces deux phénomènes sont intimement liés.

English

these two phenomena are closely related.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le comité est intimement convaincu :

English

the esc strongly believes that:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je suis intimement convaincu du contraire.

English

i would strongly argue the opposite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

les 4 problèmes principaux sont intimement liés.

English

fisheries issue, navigable waters.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils sont indissociables, interdépendants et intimement liés.

English

they are indivisible, interdependent and interrelated.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bien au contraire elles sont intimement liées.

English

on the contrary they are intimately linked.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

´ ´ ´ ´ ´ ces deux elements sont intimement lies.

English

these two elements are intimately intertwined.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le terme comporte plusieurs aspects intimement liés.

English

the term has several elements, which are closely interconnected.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cependant, traite et prostitution sont intimement liées.

English

we must underline that these people should not be forcibly "deported" once again.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est quelque chose d'intimement personnel.

English

it is something very private.

Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

m. İhsanoĞlu (interprétation) en est intimement convaincu.

English

those overarching injustices cause the turmoil that should be rectified through the use of justice.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces deux notions, quoique différentes, sont intimement liées.

English

de jure (or formal) equality and de facto (or substantive) equality are different but interconnected concepts.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

une pâte d'oxyde de titane intimement mélangée comprenant

English

an intimately mixed titania paste including

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,725,845,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK