From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces résultats confirment d'autres travaux qui ont signalé l'absence de l'effet anti-inflammatoire de l'extrait traité dans un milieu à ph 1 et à 37 °c'et administré par voie i.p. la mise en évidence de l'effet anti-inflammatoire, lors de ces travaux, par l'administration intraduodénale de l'extrait aqueux, renforce l'hypothèse suivant laquelle le passage de l'extrait par l'estomac serait responsable de son inefficacité vis-à-vis de l'inflammation.
intraduodenal pretreatment with the aqueous extract significantly reduced the carrageenan-induced edema at 200, 400, and 1600 mg/kg 6–9 h after carrageenan injection (43, 60, and 41% inhibition, respectively). the presence of extract activity after intraduodenal administration supports the assumption that transition of the extract through the stomach leads to loss of activity.