Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces stratégies portent sur les habiletés d’adaptation autant interpersonnelles qu’intrapersonnelles.
these focus on both interpersonal and intrapersonal coping skills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Être en mesure d’exercer un niveau de leadership performant en développant ses compétences interpersonnelles et intrapersonnelles.
to provide the knowledge and skills required to provide a new level of productive leadership by developing your interpersonal and intrapersonal skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ aptitudes intrapersonnelles — estime de soi, conscience de ses propres émotions, affirmation de soi, indépendance et réalisation de soi
◦ intrapersonal competencies - self-regard, emotional self-awareness, assertiveness, independence, and self-actualization
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ quotient émotionnel — 4 facteurs : aptitudes intrapersonnelles, aptitudes interpersonnelles, aptitudes de gestion du stress et aptitudes d’adaptabilité
◦ 4-factor eq score - intrapersonal competencies, interpersonal competencies, stress management competencies, and adaptability competencies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement du client nécessite l'évaluation et la pondération de nombreux facteurs comme le niveau de toxicité, les effets du sevrage, les questions de nature médicale, intrapersonnelles, interpersonnelles et environnementales.
client treatment involves an assessment and weighing of multiple factors such as level of toxicity, withdrawal effects, consideration of medical, intrapersonal, interpersonal and environmental issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: