Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celle-ci peut ensuite être dosée par une méthode iodométrique pour déterminer la teneur en peroxyester.
[0084] the organic phase can subsequently be quantitatively determined by an iodometric method to determine the peroxyester content.
on a mis au point une technique iodométrique permettant d'analyser d'une façon quantitative les produits oxydants qui sont présents dans des solutions organiques.
an iodimetric technique has been developed to quantitatively analyze the oxidants present in organic solutions.
après environ 1 h, l'absorption d'oxygène cesse et une titration iodométrique indique un degré d'oxydation de 97%.
after about 1 h, the oxygen absorption ceases and an iodometric titration indicates a degree of oxidation around 97%.
le dosage iodométrique du peroxyde d'hydrogène dans les produits cosmétiques est possible en l'absence de tout autre agent d'oxydation réagissant avec les iodures pour former de l'iode.
the iodometric determination of hydrogen peroxide in cosmetics is only possible in the absence of other oxidizing agents that form iodine from iodides.