Results for ionie translation from French to English

ionie
ionia

principaux flux de paeaage principaux llux de ionie
main orientation flows main exit flows 111111

50% fse, reste forem (serv. de l'emploi de wal ionie)
50% esf, the rest from forem (wal ionian manpower services)

le cœur de la calabre, à quelques kilomètres de parc national sila, donnant sur la mer ionie...
at the foot of the mountains alburni in the cilento national park lies the farm with sorgituro ...

la révolte de l'ionie représente un épisode décisif vers la confrontation entre grecs et perses que sont les guerres médiques.
the ionian revolt constituted the first major conflict between greece and the persian empire, and as such represents the first phase of the greco-persian wars.

les perses, dont les navires étaient mal entretenus avaient décidé de ne pas risquer une attaque et au contraire échouèrent leurs navires sur une plage en contrebas du mont mycale en ionie.
the persians, whose ships were in a poor state of repair, had decided not to risk fighting and instead drew their ships up on the beach at the feet of mount mycale in ionia.

les chercheurs scientifiques de l’ionie s'étaient préparés pour cette éventualité, avec une série d'appareils spéciaux.
the ionian scientists had prepared for this eventuality with a series of special devices.

dans le cas d'une exploitation sous forme de société (pel su'ι e ionie) le numéro de code » 9.
{*) in the caw­ ■ > ! share cropping iih' ­hai« .mppi'i,sindicated as holder/manager. {') rhe funeri·«! performed is indicated by a code number in column (1), i.e.:

la révolte de l'ionie, un soulèvement contre la domination perse en asie mineure qui annonçait la première guerre médique fut vraisemblablement la première rencontre occidentales avec la cavalerie cataphractaire et avec la cavalerie lourde en général.
the ionian revolt, an uprising against persian rule in asia minor which preluded the first persian invasion of greece, is very likely the first western encounter of cataphract cavalry, and to a degree heavy cavalry in general.

selon hérodote, le « père de l'histoire », les lydiens sont les premiers à concevoir et à utiliser des pièces de monnaie en argent ou en or, vers 650 av. j.-c. (la lydie était située à côté de l'ionie, en asie mineure occidentale, soit l'actuelle turquie.)
according to herodotus, the "father of history", it was the lydians ( lydia was located adjacent to ionia in western asia minor…present day turkey) who were the first to invent and use silver and gold coinage (around 650 bc).