Results for irlandisant translation from French to English

il encourage les autorités à étudier l’intérêt pour l’enseignement irlandisant.
the committee of experts encourages the authorities to investigate the interest to have instruction in irish.

le fonds irlandisant est choisi en réponse à un contact direct avec les enseignants des écoles locales.
irish stock is selected in response to direct contact with teaching staff from local schools.

l’assemblée emploie à pleintemps un irlandisant chargé de la traduction et de l’interprétation en irlandais.
an irish language speaker is employed as a full-time official in the assembly for irish translation and interpretation.

pobal indique qu’il n’y a aucun enseignement supérieur irlandisant, malgré une demande importante.
pobal reports that there is no irish-medium higher education, despite substantial demand for it.

l'équipe des bibliothécaires pour la jeunesse a produit pour les bibliothèques du neelb des supports en irlandais pour les visites scolaires, destinés aux classes recevant un enseignement irlandisant.
the team of young people’s librarians have provided class visit material in irish for classes taught through the medium of irish for use in neelb libraries.

en outre, un département irlandisant intitulé coláiste bhríde, rattaché au lycée st brigid de carnhill, est également subventionné par le ministère de l’Éducation.
in addition, an irish-medium secondary unit coláiste bhríde, attached to st brigid's high school, carnhill, is also grant-aided by the department of education.

en outre, un département irlandisant intitulé coláiste bhríde, rattaché à la st brigid’s high school de carnhill, est également subventionné par le ministère de l'education.
in addition, an irish- medium secondary unit coláiste bhríde, attached to st brigid’s high school, carnhill, is also grant-aided by the department of education.

1b (iv) enseignement primaire à appliquer l'une des mesures visées sous 1b (i) à (iii) au moins aux élèves dont les familles le souhaitent et dont le nombre est jugé suffisant ; le statut d'école subventionnée a été accordé à plusieurs écoles primaires irlandisantes. pour ne pas relever de l'autorité locale, une école doit remplir certains critères de viabilité et autres.
1b (iv) primary education to apply one of the measures provided for under 1b(i)-(iii) at least to those pupils whose families so request and whose number is considered sufficient; grant-aided status has been approved for several irish- medium primary schools: to qualify for grant- maintained status a school must meet certain viability and other criteria.