Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcool isobutylique
isobutyl alcohol
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
e) alcool isobutylique
(e) iso-butyl alcohol
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mtbe, tame, tba, alcool isobutylique
mtbe, tame, tba, isobutyl alcohol
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procedes de recuperation d'alcool isobutylique (iba)
systems and methods for isobutyl alcohol (iba) recovery
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chlorure d'ester isobutylique d'isovaléryl-l-carnitine.
isovaleryl l-carnitine isobutyl ester chloride.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mieux encore, le solvant à base d'alcool est un alcool isobutylique.
it is more preferably that the alcohol solvent is an isobutyl alcohol.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins 94 %; composant secondaire: 4-6 % d’alcool isobutylique
at least 94 %; secondary component 4-6 % isobutyl alcohol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
décalcomanie selon la revendication 8, dans laquelle l'adhésif comprend un polyvinyléther isobutylique.
a decalcomania as claimed in claim 8 wherein the adhesive comprises a polyvinyl isobutyl ether.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
coagulant selon la revendication 1, dans lequel ledit polymère est du poly(méthacrylate isobutylique).
the coagulant of claim 1 wherein said polymer is poly (isobutyl methacrylate).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
additif pour combustible selon la revendication 13, dans lequel ledit alcool aliphatique est l'alcool isobutylique.
a fuel additive according to claim 13 wherein said aliphatic alcohol is isooctyl alcohol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé pour la préparation de l'amide de l'acide isobutylique avec grande purité
process for the preparation of high purity isobutylic amide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le carburant se compose au moins de méthanol, d'isopropanol, d'alcool isobutylique, de mtbe et de naphte purifié
the fuel is consisted with at least methanol alcohol, iso-propyl alcohol, iso-buthyl alcohol, m.t.b.e., and purified naphtha
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le carburant se compose au moins de méthanol, d'isopropanol, d'alcool isobutylique, de mtbe et de naphte purifié.
the fuel is consisted with at least methanol alcohol, iso-propyl alcohol, iso-buthyl alcohol, mtbe, and purified naphtha.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
divulguer une dl50 (voie cutanée, lapin femelle) de 2 640 mg/kg pour l'alcool isobutylique; 3.
disclose an ld50 (dermal, rabbit) value of 2 640 mg/kg for isobutyl alcohol; 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un film stratifié selon la revendication 10, dans lequel la couche hydrophobe comprend un alcool sélectionné parmi les alcools méthylique, éthylique, propylique, isopropylique, butylique et isobutylique.
a laminated film according to claim 10, in which the hydrophobic layer includes an alcohol selected from methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl and isobutyl alcohols.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon en verre de type i de 10 ml avec un bouchon en caoutchouc isoprène-isobutylique (laminé en teflon) et un capuchon de type flip-off.
10 ml type i glass vial with an isobutylene-isoprene (teflon-laminated) rubber stopper and a flip-off cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'alcool comprend de l'alcool isobutylique ou de l'alcool amylique.
the process of any one of claims 1 to 5 wherein the alcohol includes isobutyl alcohol or amyl alcohol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'alcool est le méthanol, l'éthanol, le propanol normal, l'isopropanol, l'alcool butylique normal ou l'alcool isobutylique.
the process as claimed in claim 1 wherein the alcohol is methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butyl alcohol or isobutyl alcohol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 8
Quality: