Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé selon la revendication 1 dans lequel le composé de tungstène est un hétéropolytungstate, un isopolytungstate ou wcl 4 .
the process as recited in claim 1 wherein the tungsten compound is a heteropolytungstate, isopoly tungstate or wcl 4 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le composé de polyoxométalate peut être un composé d'isopolyoxométalate tel qu'un isopolytungstate, ou un composé d'hétéropolyoxométalate
the polyoxometalate compound can be an isopolyoxometalate compound, such as an isopolytungstate, or a heteropolyoxometalate compound
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le composé de polyoxométalate peut être un composé d'isopolyoxométalate tel qu'un isopolytungstate, ou un composé d'hétéropolyoxométalate.
the polyoxometalate compound can be an isopolyoxometalate compound, such as an isopolytungstate, or a heteropolyoxometalate compound.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comme déjà souligné, les ions ammonium favorisent la condensation des ions de tungstène, ce qui modifie les propriétés et le comportement de la solution isopolytungstate dans le processus d'extraction par solvant.
as already pointed out, ammonium ions favor the condensation of tungsten ions, and this changes the properties and behavior of the isopolytungstate solution in the solvent extraction process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1 dans lequel le composé de tungstène est un isopolytungstate et l'aramide est le poly(m-phénylène isophtalamide).
the process as recited in claim 1 wherein the tungsten compound is an isopoly tungstate and the aramid is poly (m-phenyleneisophthalamide).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le catalyseur est choisi parmi moo₃, molybdate d'ammonium, phosphomolybdate d'ammonium, isopolymolybdate d'ammonium, hétéropolymolybdate d'ammonium, wo₃ tungstate d'ammonium, phosphotungstate d'ammonium, isopolytungstate d'ammonium et hétéropolytungstate d'ammonium.
a process according to any preceding claim, wherein the catalyst is selected from moo₃, ammonium molybdate, ammonium phosphomolybdate, ammonium isopolymolybdate, ammonium heteropolymolybdate, wo₃, ammonium tungstate, ammonium phosphotungstate, ammonium isopolytungstate and ammonium heteropolytungstate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: