Results for j'étais partie déjeuner translation from French to English

j'étais partie déjeuner
i went to lunch

la semaine dernière, j'étais partie en voyage.
la semaine dernière, j'étais partie en voyage.

j'étais partie dans des cours d'été au collège.
i took summer courses at the college.

quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais partie.
someone cleaned my room while i was gone.

j’étais partie dans des cours d’été au collège.
i took summer courses at the college.

21 comblée j’étais partie; vide l’Éternel me ramène.
21 "i went out full, and the lord has brought me home again empty.

juste hier matin, ils m'ont appris que tu étais partie,
just yesterday morning, they let me know you were gone,

il est venu alors que j'étais parti.
he came when i was out.

une fois, j’ai raté une offre parce que j’étais parti déjeuner !"
once i missed a great offer because i went for lunch!"

si tu étais parti
if you would have gone

et après cet incident, j’étais parti.
and after that incident, i left.

j’étais partie avec un ami, célibataire comme moi.j’avais divorcé 15 ans auparavant.
we wereboth single. i had been divorced for 15 years.

quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.
someone cleaned my room while i was gone.

je pensais que tu étais parti
i thought you left

je pensais que tu étais parti.
i thought you'd left.

lorsque le génocide a atteint mon village, j'étais partie dans une autre province, dans le village de ma grand-mère.
when the genocide reached my village, i was away in a different province, in my grandmother's village.

j’avais fait un geste, […] et j’étais parti.
so i got up and said to him: how dare you do that to me? i made a gesture, [...] and left.

elle était en effet partie déjeuner à groblersdal et aime donc parler avec sa famille grâce au téléphone portable.
she was out for lunch in groblersdal. she enjoys chatting to the family members over the cell phone.

lorsque j’étais parti, je savais que ce dénouement était proche.
when i went away, i felt that it would soon happen."

je me suis rendu compte que j’étais parti un peu plus de 24 heures.
i realize that i traveled a little over 24 hours.