Results for j'étais persuadé de vous l'avoir e... translation from French to English

j'étais chanceux de vous avoir à mon côté.
really appreciate the sensitivity you gave to me.

je regrette de vous l'avoir dit.
i regret telling you.

j'ai apprécié de vous avoir ici ce soir.
i liked having you here tonight.

désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.
sorry i didn't e-mail you sooner.

il suffit de vous avoir
just having you is enough

se sentir béni de vous avoir
feeling blessed to have you

ils essaient de vous avoir à l'usure
they try to wear you down

je serais plus qu'heureux de vous avoir.
i would be more than happy to have you.

je n'ai pas d'argent après vous avoir envoyé de l'argent
i don't have money after sending the money to you

oui je suis très heureux de vous avoir
yes i am very happy to have you

il suffit de vous avoir assez pour moi
just having you is enough for me il suffit de vous avoir assez pour moi

je suis content de vous avoir au canada.
he is very excited about this and wants to lift the spirits of a soldier.

je regrette de te l'avoir dit. /je regrette de vous l'avoir dit.
i regret telling you.

nous sommes très honorés de vous avoir accueilli.
finland is a neighbour of russia.

ce fut un plaisir de vous avoir comme locataire.
it was a delight having you all as our guests.

christian, heureux de vous avoir revu encore une fois.
christian, great seeing you, again.

-- vous nous avez joliment récompensés de vous avoir accueillis.
"you have given us a nice return for having taken you in."

c’est formidable de vous avoir dans l’équipe.
it's great to have you on the team.

vous avoir suffit/vous avoir assez/il suffit de vous avoir
having you is enough

assurez-vous d'avoir rempli tous les documents indiqués et de les avoir envoyés au directeur général des élections.
make sure that you have completed all the documents listed and forwarded them to the chief electoral officer.