Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) me
a) is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon assistante, que j’adore, m’a consolée.
she would call me on the phone when i was listening to the speeches, “boss, i’m calling to tell you this or that,” so that i wouldn’t have to listen to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a me.
anche a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paris vous a me
paris love you
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give a me stiffy
stiffy
Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me déculpabiliser aussi.
i take that as quite a compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a me montre tes seins
i dont have breast only dick
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me décrire, le fond de mes fins
oh i feel the end has come,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tarde pas a me coucher
i do not look forward to going to sleep.
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fra poco a me ricovero"* 37.
"fra poco a me ricovero"37.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je croyais n'avoir rien a me reprocher.
i don't think i have anything to reproach myself with.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca y est, ~a me revient maintcnant!
lucky 1 still had altitude to dive and pick up sorne airspeed to fly out of it because 1 sure didn't have enuugh air to auturotate out of it, i think 1'll just call up thc ufso and discuss this little problern . maybc hc'll dig uut the july~august 1973 flight comment and the january 197r usai~ aerospace safety magazine both of w}tlclt explalrr lrl detail the "vurtex ring state" . seems to mc the unit should have a hit of a discussion on this at a morning briefing or flight safety meetutg . after all, didn't the usn .just luse a uh-1n in conditions which sounded like "vortex rin g "'' sure makes a gy~ wunder! u
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que je ne commence pas a me répéter comme un vieux disque usé.
i hope that i'm not beginning to sound like a broken record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vu ple madam, vulevu fer la mor a me mua
si vu lleno madam, vulevu hacer muere en me mua
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais d’ailleurs, ça me fait penser.
mais d’ailleurs, ça me fait penser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neanmoins, ´ j’ai appris a me mefier de la loi des consequences non voulues.
nonetheless, i have learned to be careful about the law of unintended consequences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. crochet a me connecté à une étonnante communauté.
1. crochet has connected me to an amazing community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union a, me semble -t-il, exagéré la menace.
the eu has, it seems to me, made a mountain out of a molehill.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
faith: je ne suis pas d'une nature a me laissé faire.
"i'm not making accusations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il disait éprouver du réconfort a me regarder m’activer.
he said it did him real good to look on at me, messing about.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: