Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'adore le basket et le tennis
i love basketball and tennis
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore le hamam et le spa.
i personally love both hamam and spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore le tennis et le rugby et le tennis
i love tennis and football
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe et le cinema acp
europe and acp cinema
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 11 fevrier, 10:30, la musique populaire dans le ballet, le theatre et le cinema
on february 11, 10:30, the popular music in modern ballet, theatre and cinema,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je félicite le curtain club theatre et le royal canadian air farce.
i salute both the curtain club theatre and the royal canadian air farce.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui adore le popcorn et le jello. une autre chose qui lui plaît,
who likes popcorn and hot-dogs and jello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis diplômé en arts; j'adore le mythe et le merveilleux, l'existentialisme et l'auto-dérision.
now i'm an arts graduate; i love myth and magic and existentialism and self-loathing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulaire de demande pour le developpement de films de fiction pour la television et le cinema
application form for development of film and television fiction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:00 la discussion «le peintre dans le théâtre et le cinema moderne».
15:00 discussion: “an artist in modern theatre and cinematography”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en partant d'ici vous pourrez atteindre rapidement la tate modern, le globe theatre et le london eye.
nearby you can visit the tate modern, the globe theatre and the london eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore le metal et le shredding (je connais seulement la musique d'yngwie parmi les gens que tu as mentionnés).
i love metal and shredding . ( i only know yngwie's music out of the people you mentioned).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a aussi conçu décors et costumes pour le winnipeg little theatre et le royal winnipeg ballet.
she also designed sets and costumes for the winnipeg little theatre and the royal winnipeg ballet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1958, le winnipeg little theatre et le theatre 77 se sont fusionnés pour former le manitoba theatre centre.
in 1958, the winnipeg little theatre and theatre 77, amalgamated to form the manitoba theatre centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au canada, elle danse avec le royal ballet, le western dance theatre et le ballet national du canada.
she has appeared in canada with the royal ballet, western dance theatre and national ballet of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le milieu du théâtre compte le sudbury theatre centre, le theatre cambrian et le théâtre du nouvel-ontario.
laurentian museum and arts centre, flour mill museum and copper cliff museum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a décroché le theatre world award et le prix tony de la meilleure actrice vedette de comédie musicale pour son rôle dans my favorite year.
she received the theatre world award and the tony award as best featured actress in a musical for my favorite year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des journalistes et des auteurs ont ete reconnus coupables de diffamation et d'avoir exprime leurs opinions sur des questions politiques et religieuses, ce qui a entrane la pratique de l'autocensure. le theatre et le cinema sont censures.
journalists and authors have been tried for slander and for expressing opinions about political and religious issues, which leads to the practice of self-censorship. theatre plays and films are censured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce financement servira en outre à soutenir des organismes d'envergure régionale comme l'orchestre symphonique de red deer, le persephone theatre et le toronto children's chorus.
it will also help fund more regionally known organizations, such as the red deer symphony orchestra, persephone theatre, and the toronto children’s chorus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À ottawa, le penguin, le theatre 2000 et le programme de théâtre autochtone du centre national des arts sont au nombre des quelque 30 victimes de la récession.
in ottawa, penguin, theatre 2000, and the bulk of the national art's centre's indigenous theatre program were some of the nearly 30 casualties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: