Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup toi aussi tu es un bel homme
grateful
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participe toi aussi à l'enrichissement de wikiafrica littérature! compose la biographie de ton auteur préféré, traduis un article, ajoute des citations et si tu es un professeur utilise le comme outil de travail!
you can all participate and make wikiafrica literature grow: write a biography, translate an article, add a quotation! if you are a professor you can even use it as a teaching tool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, qualitativement tu es un avec dieu, parce que dieu est éternel, plein de connaissance et de félicité et toi aussi tu es éternel, plein de connaissance et de félicité.
of course, qualitatively you are one with god because god is eternal, full of knowledge and bliss and you are also eternal, full of knowledge, and full of bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, cette démarche implique que toi aussi tu reprennes le contrôle de ta vie et de ta santé, et que tu acceptes de t investir à assister ton “docteur à l’intérieur de toi”. tu es un super héros endedans!
we adjust people and the body decides, with its innate intelligence, what needs to be done, and what can still be done. hence, we work in harmony with your inner wisdom. however, this process implies that you take 7 back control of life and of your health, and that you accept to invest yourself in assisting “dr you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: