Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cynthia a aussi de l'expérience dans le secteur de alimentation.
cynthia also has experience in the food sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de l'expérience dans le monde des affaires.
i have business experience.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 35 ans d'expérience dans le secteur
more than 35 years of experience in the sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 56 % ont de l’expérience dans le secteur privé
• 56% have a private sector background
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
années d'expérience dans le secteur privé4
years of experience in private sector4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
atout 1: expérience dans le secteur
asset 1: experience in the sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 année d'expérience dans le secteur des services.
1 year working experience in the services sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
années d'expérience dans le secteur public [101]
years of experience [101] in private or public sector
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- posséder de l’expérience dans le secteur des biens de consommation, requis.
- experience with configuring, managing, and maintaining virtualized environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquérir de l'expérience dans votre domaine .
gain experience in your field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car voyez-vous, nous avons aussi de l'expérience dans un autre domaine.
you see, we have experience in one other area too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons aussi de l'expérience dans la traductions des textes littéraires et des films.
the scope of our work also includes translating literature and films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats doivent aussi posséder de l'expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants :
candidates must also have experience in one or more of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi avons-nous quelque expérience dans le rééquilibrage démocratique.
we also have some experience in restoring the balance of democracy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• de l’expérience dans des projets internationaux;
• experience in international projects; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'expérience dans le développement et le maintien de partenariats entre organisations est aussi requise.
experience in developing and maintaining partnerships between organisations is also required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expériences dans le secteur energie non nucléaire
experience in the nonnuclear energy sector
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail exige aussi de l'expérience dans la recherche éducationnelle, l'établisse ment des programmes scolaires et les domaines connexes.
it also affects pupils who, after testing, are persuaded to follow a more appropriate course of study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il acquit aussi de l’expérience dans la pisciculture à l’établissement piscicole de la rivière restigouche.
he also gained experience in fish culture at the restigouche river hatchery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce travail exige aussi de l'expérience dans les domaines de la gestion immobilière et de la rédaction d'une correspondance et de rapports détaillés.
it also requires experience in property management and in writing detailed correspondence and reports.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: