Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai beaucoup d'appareils photo.
i have a lot of cameras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai beaucoup à dire. j'ai besoin de réfléchir à ce que je vais dire.
i have so much to say. i have to think what i am going to say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai beaucoup de mal lorsque je vais au magasin des fournitures pour ce dont j'ai besoin.
i have a hell of a time going into supply and getting things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très gaie, très positive, beaucoup de sourires... bien que je n'ai pas d'expérience être au pair, j'ai beaucoup de patience dans l'apprentissage de nouvelles choses et être avec des enfants. je voudrai continuer mes études en france, donc, j'ai besoin vraiment d'une occasion pour améliorer mon français.
it's a little weird to describe myself in words, i'll try: i am independent, responsible, and respectful. i'm very happy, very positive, a lot of smiles ... while i do not have any experience being an au pair, i have a lot of patience in learning new things and being with children. i am continuing my studies in france, so i really need an opportunity to improve my french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut! c'est jasmine, une malaisie chinoise, je parle plusieur langues: chinois, cantonais, anglais, malais et un peu de français. ce serait génial si je peux enseigner le chinois à votre enfant. j’habite à taiwan depuis 7 ans pour mes études, mon majeur est la philosophie européenne. j'aime bien la chanson et la littérature française. ma vie est assez simple, je lis beaucoup, je fais du yoga, et apprends le français passionnément. c'est un peu bizarre de me décrire dans les mots, je vais essayer: je suis indépendante, responsable, et respectueuse. je suis très gaie, très positive, beaucoup de sourires... bien que je n'ai pas d'expérience être au pair, j'ai beaucoup de patience dans l'apprentissage de nouvelles choses et être avec des enfants. je voudrai continuer mes études en france, donc, j'ai besoin vraiment d'une occasion pour améliorer mon français. je vous aide, et vous m'aidez, c'est au pair ! merci pour regarder mon profil : ) jasmine
hi! this is jasmine, a malaysian chinese, i speak for several languages : chinese, cantonese, english, malay and a little french. it would be great if i can teach chinese to your child. i live in taiwan for 7 years to my studies, my major is european philosophy. i like the song and french literature. my life is pretty simple, i read a lot, i do yoga, and learning french passionately. it's a little weird to describe myself in words, i'll try: i am independent, responsible, and respectful. i'm very happy, very positive, a lot of smiles ... while i do not have any experience being an au pair, i have a lot of patience in learning new things and being with children. i am continuing my studies in france, so i really need an opportunity to improve my french. i help you and you help me, this is the au pair! thank you for looking at my profile:) jasmine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: