Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai besoin d'une pause.
i need a breather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin d'une pause dans la vie
i need break from life
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une pause !!!!! sérieusement !!!!!!
i need a break!!!!! seriously!!!!!!
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une pause de mes propres pensées
i need a break from my own thoughts
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une femme
i need a woman
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une explication.
i need an explanation.
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une ordonnance."
or better still, wait for me here and then drive home with me. i need an ordinance."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'non, j'ai besoin d'une cigarette.'
'no, i need a cigarette.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une demi-pointure.
i need a half-size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une assistance médicale.
i need medical assistance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une licence pour chien
i want to get a dog license
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant -- j'ai besoin d'une assistante.
now, i need an assistant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une chambre ou d'un studio à louer
i need job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une copie de ma réservation.
i need a copy of my reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi j'ai besoin d'une horloge maître?
why do i need a master clock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une boîte de cette taille.
i need a box of this size.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils auront besoin d'une pause pour se reposer!
they will need rest breaks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin d'une documentation spécifique pour mes commandes.
i need specific documentation for my orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de rompre avec la vie./ j'ai besoin d'une pause de la vie.
i need break from life.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux – j'ai besoin d'une école pour mes enfants.
i want – i need school for my kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: