Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et j'ai déjeuner
and i lunch
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjeuné
i have my lunch
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjeuné tôt.
i had an early lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjeuné en hâte.
i ate lunch in a hurry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjeuné en ville.
i had lunch in town.
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjeuné avec ces derniers aujourd'hui.
i had lunch with them today.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, j'y ai déjeuné il y a quelques semaines avec des amis.
i came in a few months ago with a group of friends and it was just amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'ai déjeuné avec le producteur exécutif, et on m'a offert beaucoup d'argent pour revenir.
yes, i had lunch with the executive producer, and was offered a great deal of money to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour prouver que nous continuerions le dialogue, je l'ai rencontré, j'ai déjeuné avec lui et je lui ai expliqué cela.
to prove that we would continue with the dialogue, i met him, had dinner with him and explained that to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vendredi, j'ai déjeuné avec le juge laforest et j'ai découvert qu'il avait écrit sur le pouvoir de désavouer du gouvernement fédéral.
on friday, i dined with justice laforest and i discovered that he had written on the federal government's right of disallowance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai écrit mes dépêches pour rome et il était quatre heures lorsque j’ai déjeuné.
i drew up dispatches for rome and it was 4 when i ate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercredi, après le caucus, j'ai déjeuné avec mon bon ami irwin cotler, et il m'a expliqué un point de vue qui me semble très canadien.
wednesday after caucus, i had lunch with my good friend irwin cotler and he expressed what i think is a very canadian sentiment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet après-midi, j'ai déjeuné avec le sheikh ali gomaa, grand mufti d'egypte, dans un château du sud de l'angleterre.
this afternoon i had lunch with the grand mufti of egypt, shaykh ali gomaa, in a castle in the south of england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il y a quelques jours j'ai déjeuné avec jed allan (c.c. capwell), qui vient de perdre son épouse.
yes, a few days ago i lunched with jed allan (c.c. capwell), who has just lost his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deuxième jour de ma visite, j’ai déjeuné avec la délégation allemande auprès de l’apce, dont les membres étaient quasiment tous présents.
on the second day of my visit i had lunch with the german delegation to the pace, with almost the entire delegation present.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. : pfffff mais ce billet est déjà beaucoup trop long ! allez hop on passe directement au défilé balmain. entre temps juste pour que vous sachiez j’ai déjeuné d’un poulet thaï assise à califourchon sur mon canapé en parlant avec salomé, mon agent chéri, qui ne me lâche pas (ce que j’adore)(mon dieu, vous allez vraiment tout savoir.)
3:00 : pfffff, this post is already too long! okay, off we go, we’re going to the balmain show. between the last note and now, just an fyi, i had a thai chicken sitting on my couch talking with salomé, my dear agent, who is always on my back (and i love this about her)(my goodness, you really are going to know everything.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: