Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai de bonnes nouvelles.
i have good news to report.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de tres bonnes nouvelles.
my name diana, my age of 33 years. i have a work and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de bonnes nouvelles pour vous.
i have good news for you all.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de bonnes nouvelles pour toi!
i have good news for you!
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il dit, "j'ai de bonnes nouvelles.
he says, "i’ve got some good news.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai de bonnes nouvelles aujourd'hui.
i've got some good news today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de bonnes raisons pour ce faire.
there are good reasons for that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai de bonnes raisons pour m'opposer.
there is good reason for that.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
09/03 jonathan hivert : « j'ai de bonnes...
03/09 jonathan hivert: "i had planned to do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et j'ai de bonnes nouvelles pour vous ce soir, mes enfants.
and i have great news for you this evening, my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai de gros livre
i have a big book
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fort de cet optimisme, je peux vous dire que j'ai de bonnes nouvelles.
in this spirit of optimism, let me tell you that there is some good news.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, j'ai de bonnes nouvelles à partager avec vous aujourd'hui !
however, i do have some good news to share with you today!
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
et j’ai de bonnes raisons de croire que cela est possible.
and i have every reason to believe that this will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais parfois, j’ai de bonnes raisons de prendre le métro.
but sometimes i have a fine excuse to take the metro :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de bonnes nouvelles pour cette assemblée, que je garde pour la fin.
torture and arbitrary detention remain rampant in chechnya despite russian government claims that the situation is normalising.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai de bonnes chances, mais comme ailleurs, ça va être très dur.
“i’ve got a good chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai de grands espoirs en ce sens.
i very much hope that this will be the case.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de bonnes nouvelles pour ceux qui nous écoutent et que toutes ces questions effraient.
i have some good news for those listening who may be scared of these issues.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai de grandes hésitations à ce propos.
i am very hesitant about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: