Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai des sentiments pour toi.
i have feelings for you.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai encore des sentiments pour toi
i still have feelings for you
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des sentiments mitigés.
i have mixed feelings.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes sentiments pour toi
my feelings for you
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ud : j’ai des sentiments mitigés.
ud: i have mixed feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir des sentiments pour
care for
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des sentiments mitigés à ce sujet.
i've got mixed feelings about this.
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sébastien buemi : "j'ai des sentiments partagés.
sébastien buemi: “i have mixed feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’ai des sentiments mitigés à notre sujet.
i have mixed feelings about us.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai des sentiments partagés et quelques doutes aussi.
i have mixed feelings and some doubts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mes sentiments pour toi ne changeront jamais
my feelings for you will never change
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des plans pour toi./j'ai des projets pour vous.
i got plans for you
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes sentiments pour toi /mes sentiments pour toi
my feelings for you
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des sentiments personnels au sujet de toute cette question.
i have personal feelings about the whole thing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes sentiments pour vous./mes sentiments pour toi.
my feelings to you.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci inspire des sentiments pour le moins partagés.
this inspires divided opinions, to say the least.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis toujours là avec les mêmes sentiments pour toi
i'm still here with the same feelings for you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai des sentiments plutôt mixtes à propos de cette approche.
i have mixed emotions about this approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, je devrais être fière de l'élection de patil, pourtant j'ai des sentiments mitigés.
but at best i have mixed emotions.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lorsque je considère la situation qui a pris forme ici cette année, j'ai des sentiments mitigés.
in assessing the situation that has taken shape here this year i have mixed feelings.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: