Results for j'ai deux cousin qui vive la ba translation from French to English

j'ai deux cousines.
i have two cousins.

d'abord levés par un bruit fort qu'ils ne connaissent pas, les oiseaux peuvent simplement être mis sur le qui-vive la deuxième ou la troisième fois qu'ils l'entendent.
birds that are flushed upon first hearing an unfamiliar loud noise may merely become alert the second or third time they are exposed to the sound.

mes deux cousines qui sont devant, deanette et cassie, portent des robes à clochettes adoptées du peuple ojibway.
my two cousins in the front, deanette and cassie, are wearing jingle dresses, which we adopted from the ojibwa people.

en conséquence, ils ont moins de temps pour se détendre à la maison et sont «sur le qui-vive» la plupart du temps.
this is due to a combination of many factors including the influence of technology.

dans un cas, un national érythréen résidant en allemagne a été forcé de collecter une somme d'environ 9 000 euros auprès d'amis et de parents pour faire libérer deux cousins qui avaient été enlevés dans le sinaï, en Égypte, après avoir fui l'Érythrée et rejoint un convoi de victimes de la traite au soudan.
in one case, a germany-based eritrean citizen was forced to raise roughly 9,000 euros from friends and family to release two of his cousins who had been kidnapped in sinai, egypt, in 2011, after they had escaped from eritrea and had joined a human trafficking caravan in the sudan.

les 2e et 3e brigades d’infanterie canadiennes restèrent sur le qui-vive; la ire brigade canadienne et la 13e brigade anglaise furent envoyées au sud de brielen, mais elles n’eurent pas à intervenir. dans un message de félicitations du général plumer, envoyé le jour
the french had recognized this after their great offensives of the past four months at arras, on the somme, in champagne and in the woevre; none of these gained more than 500 metres— usually the german counter-attack reduced the gains to nothing or less – and the french losses had been 175,000.