Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai le regret de le dire.
i am sorry to have to say so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai le plaisir...
i have pleasure...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ ai le diabète.
i live with diabetes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tete de con
dick head
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai le vague sentiment que non.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ ai le temps de faire un simple commentaire.
yes, savings have to be made, but on the basis of clear objectives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tete de pulverisation
spray head
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je te varrais bien assise juste devant moi, le tete entre mes cuisses
i'd like to see you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la principale leçon tirée du projet de conservation de tchuma tchato, dans le tete.
this is the clear lesson from the tchuma tchato conservation project in tete.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si une femme n'est pas sous le tete de ses aînés de mari ou d'église, elle n'a pas besoin de porter une bâche en priant à haute voix ou en apportant la prophétie, pour faire ainsi, dans cette situation, soyez un acte d'hypocrisie.
if a woman is not under the headship of her husband or church elders, she need not wear a covering when praying aloud or bringing prophecy, to do so would, in this situation, be an act of hypocrisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: