Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai obtenu ce que tu voulais.
i got what you wanted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai compris ce que tu voulais dire.
i understood what you meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu voulais
you wanted to
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pensé que tu voulais sortir d'ici.
i thought you wanted to get out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais prendre un moment
i wanted to take a moment
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu voulais! "
looking for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'ai donné ce que tu voulais.
i gave you what you wanted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais prendre la temperature de l'eau
i wanted to take the temperature of the water
Last Update: 2011-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais prendre la tête en deuxième.
i was basically struggling to stop for the chicane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu voulais
this is what you wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu voulais pas mûrir,
i wanted marry with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que tu voulais dire
anything you wanted to say
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu voulais être
this is what you wanted to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ah! si tu voulais! ...
"ah! if you would—"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voulais prendre une photo du réacteur de haut.
i wanted to take a photo of the reactor from above.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ! tu voulais me voir ?
hi daniel? you wanted to see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais prendre soin de mon bébé » [traduction].
i wanted to mother my own baby."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voulais prendre un moment pour exprimer ma sincère gratitude
i wanted to take a moment to express my sincere gratitude
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais prendre un moment pour vous exprimer ma sincère gratitude
i wanted to take a moment to express my sincere gratitude to you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu voulais absolument devenir vétérinaire».
smile. you insisted on becoming a vet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting