Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'un des passagers de la voiture est devenu méfiant en voyant ceci tard dans la nuit.
one passenger got suspicious.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e) en voyant dans l'éducation, à tous les niveaux, l'un des éléments les plus précieux de toute stratégie viable permettant de lutter efficacement contre l'extrémisme, et en demandant par conséquent à tous les États d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques et des mesures efficaces visant à promouvoir les principes de tolérance, de respect d'autrui et de ses opinions et de diversité culturelle dans leurs systèmes éducatifs;
(e) considering that education at all levels is one of the most effective elements in every sustainable and successful strategy to counter extremism, therefore, requests all states to plan and execute policies and effective initiatives for promoting principles of tolerance, respect for others and their ideas and cultural diversity in their educational systems;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.